Jami' at-Tirmidzi · 1394

No. 1474 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perburuanكتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 9: Riwayat tentang dibencinya memakan al-mashburahباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَكْلِ الْمَصْبُورَةِ ‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوْ الشَّيْءُ فَيُرْمَى وَسُئِلَ عَنْ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوْ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا.

Terjemah

Muhammad bin Yahya dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abu Ashim menceritakan kepada kami dari Wahb Abu Khalid, ia berkata: Ummu Habibah binti al-Irbadh — yaitu Ibnu Sariyah — menceritakan kepadaku dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ pada hari (perang) Khaibar melarang daging setiap binatang buas yang bertaring, setiap burung yang berkuku pencakar, daging keledai jinak, al-mujatstsamah, al-khalisah, dan (melarang) menyetubuhi hamba-hamba perempuan yang hamil sampai mereka melahirkan apa yang ada dalam perut mereka. Muhammad bin Yahya al-Quthai berkata: Abu Ashim ditanya tentang al-mujatstsamah, ia berkata: yaitu burung atau sesuatu yang dipancangkan lalu dipanah. Dan ia ditanya tentang al-khalisah, ia berkata: yaitu (hewan yang diterkam) serigala atau binatang buas, lalu seseorang mendapatkannya dan mengambilnya dari binatang itu, kemudian hewan itu mati di tangannya sebelum ia menyembelihnya.