Jami' at-Tirmidzi · 1415

No. 1495 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kurbanكتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 3: Riwayat tentang berkurban atas nama orang yang telah meninggalباب مَا جَاءَ فِي الأُضْحِيَةِ عَنِ الْمَيِّتِ، ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَرَنِي بِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنْ الْمَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ وَلَا يُضَحَّى عَنْهُ وَإِنْ ضَحَّى فَلَا يَأْكُلُ مِنْهَا شَيْئًا وَيَتَصَدَّقُ بِهَا كُلِّهَا قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ شَرِيكٍ قُلْتُ لَهُ أَبُو الْحَسْنَاءِ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ قَالَ مُسْلِمٌ اسْمُهُ الْحَسَنُ.

Terjemah

Muhammad bin Ubaid al-Muharibi al-Kufi menceritakan kepada kami, Syarik menceritakan kepada kami dari Abu al-Hasna, dari al-Hakam, dari Hanasy, dari Ali, bahwa ia dahulu berkurban dengan dua ekor kibas: satu untuk Nabi ﷺ dan yang lain untuk dirinya sendiri. Lalu hal itu ditanyakan kepadanya, maka ia berkata: "Beliau — yakni Nabi ﷺ — memerintahkanku dengan itu, maka aku tidak akan meninggalkannya selama-lamanya." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Syarik. Sebagian ahli ilmu memberi kelonggaran untuk berkurban atas nama orang yang telah meninggal, dan sebagian mereka tidak memandang bolehnya berkurban untuknya. Abdullah bin al-Mubarak berkata: Yang lebih aku sukai adalah bersedekah atas namanya dan tidak berkurban untuknya; namun jika ia berkurban, hendaklah ia tidak memakan sedikit pun darinya dan menyedekahkan semuanya. Muhammad berkata: Ali bin al-Madini berkata: Selain Syarik juga telah meriwayatkannya. Aku bertanya kepadanya: "Abu al-Hasna, apa namanya?" Namun ia tidak mengetahuinya. Muslim berkata: Namanya al-Hasan.