Jami' at-Tirmidzi · 1457

No. 1537 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Nazar dan Sumpahكتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 9: Riwayat tentang orang yang bersumpah akan berjalan kaki namun tidak mampuباب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَحْلِفُ بِالْمَشْىِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Abu Musa Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, Khalid bin al-Harits menceritakan kepada kami, Humaid menceritakan kepada kami dari Tsabit, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ melewati seorang syaikh tua yang berjalan dipapah di antara dua anaknya, maka beliau bertanya: "Ada apa dengan orang ini?" Mereka menjawab: "Wahai Rasulullah, ia bernazar untuk berjalan kaki." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah 'azza wa jalla sungguh tidak membutuhkan penyiksaan orang ini terhadap dirinya sendiri." Ia berkata: Maka beliau memerintahkannya agar berkendaraan. Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, Ibnu Abu Adi menceritakan kepada kami dari Humaid, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ melihat seorang lelaki — lalu ia menyebutkan semisalnya. Ini hadis sahih.