Jami' at-Tirmidzi · 1462

No. 1542 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Nazar dan Sumpahكتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 14: Riwayat tentang laki-laki yang menampar pelayannyaباب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَلْطِمُ خَادِمَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَبْعَةَ إِخْوَةٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلَّا وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُعْتِقَهَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ قَالَ لَطَمَهَا عَلَى وَجْهِهَا.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, al-Muharibi menceritakan kepada kami dari Syu'bah, dari Hushain, dari Hilal bin Yasaf, dari Suwaid bin Muqarrin al-Muzani, ia berkata: Sungguh kami dahulu tujuh orang bersaudara dan kami tidak memiliki pelayan kecuali seorang (perempuan) saja; lalu salah seorang dari kami menamparnya, maka Nabi ﷺ memerintahkan kami agar memerdekakannya. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Umar. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Beberapa orang telah meriwayatkan hadis ini dari Hushain bin Abdurrahman, dan sebagian mereka menyebutkan dalam hadis itu: "ia menamparnya pada wajahnya".