Jami' at-Tirmidzi · 1469

No. 1549 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ekspedisi Militerكتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 2باب ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَدَنِيُّ الْمَكِّيُّ وَيُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ هُوَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ عَنْ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya al-Adani al-Makki — ia dijuluki Abu Abdullah, lelaki yang saleh, yaitu Ibnu Abu Umar — menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Abdul Malik bin Naufal bin Musahiq, dari Ibnu Ishom al-Muzani, dari ayahnya — dan ia memiliki persahabatan (dengan Nabi ﷺ) — ia berkata: Rasulullah ﷺ apabila mengirim suatu pasukan atau satuan kecil, beliau berkata kepada mereka: "Apabila kalian melihat sebuah masjid atau mendengar seorang muazin, maka jangan kalian bunuh seorang pun." Ini hadis hasan gharib, dan ia adalah hadis Ibnu Uyainah.