Jami' at-Tirmidzi · 1470

No. 1550 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ekspedisi Militerكتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 3: Riwayat tentang serangan malam dan serbuanباب مَا جَاءَ فِي الْبَيَاتِ وَالْغَارَاتِ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلًا وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَافَقَ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ الْخَمِيسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }.

Terjemah

Al-Anshari menceritakan kepada kami, Ma'n menceritakan kepada kami, Malik bin Anas menceritakan kepadaku dari Humaid, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ ketika keluar menuju Khaibar, beliau tiba di sana pada malam hari — dan beliau apabila datang kepada suatu kaum pada malam hari, beliau tidak menyerang mereka sampai pagi. Maka ketika pagi tiba, orang-orang Yahudi keluar dengan sekop dan keranjang mereka; ketika mereka melihat beliau, mereka berkata: "Muhammad! Demi Allah, Muhammad (datang) bersama pasukan!" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Allahu akbar! Hancurlah Khaibar. Sesungguhnya kami apabila telah turun di halaman suatu kaum, {maka amat buruklah pagi hari orang-orang yang diperingatkan itu}."