Jami' at-Tirmidzi · 149

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 6: Riwayat tentang menyegerakan Asharباب مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الْعَصْرِ ‏ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ.

Terjemah

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ulayyah menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Ibnu Abu Mulaikah, dari Ummu Salamah, bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ lebih menyegerakan Zhuhur daripada kalian, sedangkan kalian lebih menyegerakan Ashar daripada beliau. Abu Isa berkata: Hadis ini juga diriwayatkan dari Isma'il bin Ulayyah dari Ibnu Juraij dari Ibnu Abu Mulaikah dari Ummu Salamah dengan makna serupa. Aku menemukan dalam catatanku: Ali bin Hujr mengabarkan kepadaku dari Isma'il bin Ibrahim dari Ibnu Juraij; dan Bisyr bin Mu'adz al-Bashri menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Ulayyah menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij dengan sanad ini dengan makna serupa — dan ini lebih sahih.