Jami' at-Tirmidzi · 1490

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ekspedisi Militerكتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 16: Riwayat tentang makanan kaum musyrikinباب مَا جَاءَ فِي طَعَامِ الْمُشْرِكِينَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ سَمِعْت مَحْمُودًا وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ مَحْمُودٌ وَقَالَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud ath-Thayalisi menceritakan kepada kami dari Syu'bah, Simak bin Harb mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Qabishah bin Hulb menceritakan dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ tentang makanan orang-orang Nasrani, maka beliau bersabda: "Jangan sampai bergejolak keraguan dalam dadamu terhadap makanan yang engkau menyamai orang Nasrani dalam hal itu." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Aku mendengar Mahmud berkata: Ubaidullah bin Musa (meriwayatkan) dari Israil, dari Simak, dari Qabishah, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ semisalnya. Mahmud berkata: Wahb bin Jarir (meriwayatkan) dari Syu'bah, dari Simak, dari Murayyi bin Qathari, dari Adi bin Hatim, dari Nabi ﷺ semisalnya. Pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu, yaitu adanya keringanan dalam hal makanan Ahli Kitab.