Jami' at-Tirmidzi · 1506

No. 1580 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ekspedisi Militerكتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 27: Riwayat tentang pengkhianatanباب مَا جَاءَ فِي الْغَدْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَيْضِ قَال سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ أَهْلِ الرُّومِ عَهْدٌ وَكَانَ يَسِيرُ فِي بِلَادِهِمْ حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْعَهْدُ أَغَارَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَى دَابَّةٍ أَوْ عَلَى فَرَسٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَفَاءٌ لَا غَدْرٌ وَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلَا يَحُلَّنَّ عَهْدًا وَلَا يَشُدَّنَّهُ حَتَّى يَمْضِيَ أَمَدُهُ أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ قَالَ فَرَجَعَ مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu'bah memberitakan kepada kami, ia berkata: Abu al-Faidh mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Sulaim bin Amir berkata: Dahulu antara Mu'awiyah dan bangsa Romawi ada perjanjian, dan ia bergerak di negeri mereka; ketika masa perjanjian hampir berakhir ia hendak menyerang mereka. Tiba-tiba ada seorang lelaki di atas hewan tunggangan atau kuda berseru: "Allahu akbar! Menepati janji, bukan berkhianat!" Ternyata ia adalah Amr bin Absah. Mu'awiyah bertanya kepadanya tentang hal itu, maka ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang antara dirinya dan suatu kaum ada perjanjian, maka janganlah ia melepaskan ikatan perjanjian itu dan jangan pula mengencangkannya (mengubahnya) sampai masanya berakhir, atau ia memberitahukan pembatalannya kepada mereka secara terbuka dan setara." Ia berkata: Maka Mu'awiyah pun kembali bersama orang-orang. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.