Jami' at-Tirmidzi · 1510

No. 1584 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ekspedisi Militerكتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 29: Riwayat tentang turun (menyerah) atas suatu keputusan hukumباب مَا جَاءَ فِي النُّزُولِ عَلَى الْحُكْمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ فَكُنْتُ مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتْ فَخُلِّيَ سَبِيلِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ يَرَوْنَ الْإِنْبَاتَ بُلُوغًا إِنْ لَمْ يُعْرَفْ احْتِلَامُهُ وَلَا سِنُّهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Abdul Malik bin Umair, dari Athiyyah al-Quradzi, ia berkata: Kami dihadapkan kepada Nabi ﷺ pada peristiwa (Bani) Quraizhah; maka siapa yang telah tumbuh (rambut kemaluannya) dibunuh, dan siapa yang belum tumbuh dilepaskan. Aku termasuk yang belum tumbuh, maka aku pun dilepaskan. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Pengamalannya demikian menurut sebagian ahli ilmu, yaitu mereka memandang tumbuhnya rambut kemaluan sebagai tanda balig apabila tidak diketahui mimpi basah maupun usianya — ini pendapat Ahmad dan Ishaq.