Jami' at-Tirmidzi · 1533

No. 1608 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ekspedisi Militerكتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 44: Riwayat tentang harta peninggalan Rasulullah saw.باب مَا جَاءَ فِي تَرِكَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي قَالَتْ فَمَا لِي لَا أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ.

Terjemah

Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, Abu al-Walid menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Fathimah datang kepada Abu Bakar lalu bertanya: "Siapa yang mewarisimu?" Ia menjawab: "Keluargaku dan anak-anakku." Fathimah berkata: "Lalu mengapa aku tidak mewarisi ayahku?" Abu Bakar menjawab: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Kami tidak diwarisi"; tetapi aku akan menanggung nafkah orang yang dahulu ditanggung nafkahnya oleh Rasulullah ﷺ, dan aku akan menafkahi orang yang dahulu dinafkahi oleh Rasulullah ﷺ. Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Umar, Thalhah, az-Zubair, Abdurrahman bin Auf, Sa'd, dan Aisyah. Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan gharib dari jalur ini; yang menyandarkannya secara bersambung hanyalah Hammad bin Salamah dan Abdul Wahhab bin Atha' dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah. Aku bertanya kepada Muhammad (al-Bukhari) tentang hadis ini, maka ia berkata: Aku tidak mengetahui seorang pun meriwayatkannya dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah kecuali Hammad bin Salamah; dan Abdul Wahhab bin Atha' meriwayatkan dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah semisal riwayat Hammad bin Salamah.