Jami' at-Tirmidzi · 1560

No. 1636 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan Jihadكتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 10: Riwayat tentang keutamaan orang yang menambatkan seekor kuda di jalan Allahباب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ هِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سِتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُعِدُّهَا لَهُ هِيَ لَهُ أَجْرٌ لَا يَغِيبُ فِي بُطُونِهَا شَيْءٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرًا وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami dari Suhail bin Abu Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Kuda itu terikat kebaikan pada jambulnya sampai hari Kiamat. Kuda itu bagi tiga golongan: bagi seseorang ia menjadi pahala, bagi seseorang ia menjadi penutup (kecukupan), dan bagi seseorang ia menjadi dosa. Adapun orang yang memperoleh pahala adalah orang yang memeliharanya untuk (jihad) di jalan Allah lalu menyiapkannya untuk itu; kuda itu menjadi pahala baginya — tidak ada sesuatu pun yang masuk ke dalam perutnya melainkan Allah mencatat pahala untuknya." Dalam hadis ini ada kisahnya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Malik bin Anas meriwayatkan dari Zaid bin Aslam, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ semisal ini.