Jami' at-Tirmidzi · 1576

No. 1652 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan Jihadكتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 18: Riwayat: Manusia manakah yang terbaik?باب مَا جَاءَ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ‏)‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Ibnu Lahi'ah menceritakan kepada kami dari Bukair bin Abdullah bin al-Asyajj, dari Atha' bin Yasar, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang manusia terbaik? Ia adalah seorang lelaki yang memegang tali kekang kudanya di jalan Allah. Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang yang berikutnya? Seorang lelaki yang menyendiri (mengurus) kambing-kambingnya sambil menunaikan hak Allah pada kambing itu. Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang manusia terburuk? Seorang lelaki yang dimintai (sesuatu) dengan nama Allah namun ia tidak memberi karenanya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib dari jalur ini. Hadis ini diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Ibnu Abbas, dari Nabi ﷺ.