Jami' at-Tirmidzi · 1588

No. 1665 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan Jihadكتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 26: Riwayat tentang keutamaan murabithباب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْمُرَابِطِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ مَرَّ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَهُوَ فِي مُرَابَطٍ لَهُ وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ يَا ابْنَ السِّمْطِ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ وَرُبَّمَا قَالَ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ فِيهِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَنُمِّيَ لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, Muhammad bin al-Munkadir menceritakan kepada kami, ia berkata: Salman al-Farisi melewati Syurahbil bin as-Simth yang sedang berada di pos jaganya, sementara keadaan itu terasa berat bagi dirinya dan kawan-kawannya. Salman berkata: "Maukah aku ceritakan kepadamu, wahai Ibnu as-Simth, sebuah hadis yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab: "Tentu." Salman berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Berjaga (ribat) satu hari di jalan Allah lebih utama" — dan kadang ia berkata "lebih baik" — "daripada puasa sebulan dan salat malamnya; dan siapa yang mati dalam keadaan itu, ia dilindungi dari fitnah kubur dan amalnya terus dikembangkan untuknya sampai hari Kiamat." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan.