Jami' at-Tirmidzi · 1589

No. 1666 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan Jihadكتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 26: Riwayat tentang keutamaan murabithباب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْمُرَابِطِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِغَيْرِ أَثَرٍ مِنْ جِهَادٍ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ رَافِعٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ سَلْمَانَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

Terjemah

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami dari Isma'il bin Rafi', dari Sumai, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang berjumpa dengan Allah tanpa memiliki bekas (amal) jihad, ia berjumpa dengan Allah dalam keadaan ada cela pada dirinya." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib dari jalur hadis al-Walid bin Muslim dari Isma'il bin Rafi'; dan Isma'il bin Rafi' telah dinilai lemah oleh sebagian ahli hadis. Ia berkata: Aku mendengar Muhammad (al-Bukhari) berkata: Ia tsiqah, muqarib al-hadits. Hadis ini juga diriwayatkan melalui jalur selain ini dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ. Adapun hadis Salman, sanadnya tidak bersambung: Muhammad bin al-Munkadir tidak berjumpa dengan Salman al-Farisi. Hadis ini telah diriwayatkan pula dari Ayyub bin Musa, dari Makhul, dari Syurahbil bin as-Simth, dari Salman, dari Nabi ﷺ semisalnya.