Jami' at-Tirmidzi · 1621

No. 1699 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 22: Riwayat tentang pertaruhan dan perlombaanباب مَا جَاءَ فِي الرِّهَانِ وَالسَّبَقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْرَى الْمُضَمَّرَ مِنْ الْخَيْلِ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنْ الْخَيْلِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى فَوَثَبَ بِي فَرَسِي جِدَارًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ.

Terjemah

Muhammad bin Wazir al-Wasithi menceritakan kepada kami, Ishaq bin Yusuf al-Azraq menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ mengadakan perlombaan kuda yang telah dilatih (mudhammar) dari al-Hafya' sampai Tsaniyyatul Wada' — jarak antara keduanya enam mil — dan kuda yang belum dilatih dari Tsaniyyatul Wada' sampai masjid Bani Zuraiq — jarak antara keduanya satu mil. Aku termasuk yang ikut berlomba, lalu kudaku melompati sebuah dinding bersamaku. Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Jabir, Aisyah, dan Anas. Ini hadis sahih hasan gharib dari jalur hadis ats-Tsauri.