Jami' at-Tirmidzi · 1628

No. 1706 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 28: Riwayat tentang ketaatan kepada imamباب مَا جَاءَ فِي طَاعَةِ الإِمَامِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدْ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ قَالَتْ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُمِّ حُصَيْنٍ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya an-Naisaburi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yusuf menceritakan kepada kami, Yunus bin Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari al-Aizar bin Huraits, dari Ummu al-Hushain al-Ahmasiyyah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkhutbah pada haji Wada' dengan mengenakan kain burd yang beliau selubungkan dari bawah ketiaknya. Ia berkata: Aku melihat otot lengan beliau bergetar. Aku mendengar beliau bersabda: "Wahai manusia, bertakwalah kepada Allah; dan sekiranya yang diangkat sebagai pemimpin atas kalian adalah seorang hamba Habsyi yang terpotong (anggota badannya), maka dengarkanlah dan taatilah dia selama ia menegakkan Kitab Allah bagi kalian." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah dan Irbadh bin Sariyah. Ini hadis hasan sahih, dan telah diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Ummu Hushain.