Jami' at-Tirmidzi · 1629

No. 1707 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 29: Riwayat: Tidak ada ketaatan kepada makhluk dalam bermaksiat kepada Sang Penciptaباب مَا جَاءَ لاَ طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ عَلَيْهِ وَلَا طَاعَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Mendengar dan menaati adalah kewajiban seorang muslim, baik dalam hal yang ia sukai maupun yang ia benci, selama ia tidak diperintah melakukan kemaksiatan. Apabila ia diperintah melakukan kemaksiatan, maka tidak ada kewajiban mendengar dan menaati atas dirinya." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ali, Imran bin Hushain, dan al-Hakam bin Amr al-Ghifari. Ini hadis hasan sahih.