Jami' at-Tirmidzi · 1651

No. 1729 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 7: Riwayat tentang kulit bangkai apabila telah disamakباب مَا جَاءَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَالشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ أَتَانَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِشَهْرَيْنِ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَذْهَبُ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِشَهْرَيْنِ وَكَانَ يَقُولُ كَانَ هَذَا آخِرَ أَمْرِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَرَكَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا الْحَدِيثَ لَمَّا اضْطَرَبُوا فِي إِسْنَادِهِ حَيْثُ رَوَى بَعْضُهُمْ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْ مِنْ جُهَيْنَةَ.

Terjemah

Muhammad bin Tharif al-Kufi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami dari al-A'masy dan asy-Syaibani, dari al-Hakam, dari Abdurrahman bin Abu Laila, dari Abdullah bin Ukaim, ia berkata: Datang kepada kami surat Rasulullah ﷺ (yang berisi): "Jangan kalian memanfaatkan kulit maupun urat (tendon) dari bangkai." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Diriwayatkan pula hadis ini dari Abdullah bin Ukaim dari beberapa syaikh mereka. Pengamalannya tidak demikian menurut kebanyakan ahli ilmu. Hadis ini juga diriwayatkan dari Abdullah bin Ukaim bahwa ia berkata: Datang kepada kami surat Nabi ﷺ dua bulan sebelum wafat beliau. Ia berkata: Aku mendengar Ahmad bin al-Hasan berkata: Ahmad bin Hanbal dahulu berpegang pada hadis ini karena disebutkan di dalamnya "dua bulan sebelum wafat beliau", dan ia berkata: Inilah ketetapan terakhir Nabi ﷺ. Kemudian Ahmad bin Hanbal meninggalkan hadis ini ketika para perawi berselisih dalam sanadnya, karena sebagian mereka meriwayatkan dengan menyebut: dari Abdullah bin Ukaim, dari beberapa syaikh mereka dari Juhainah.