Jami' at-Tirmidzi · 1654

No. 1732 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 9: Riwayat tentang menyeret ujung pakaian perempuanباب مَا جَاءَ فِي جَرِّ ذُيُولِ النِّسَاءِ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَّرَ لِفَاطِمَةَ شِبْرًا مِنْ نِطَاقِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رُخْصَةٌ لِلنِّسَاءِ فِي جَرِّ الْإِزَارِ لِأَنَّهُ يَكُونُ أَسْتَرَ لَهُنَّ.

Terjemah

Ishaq bin Manshur menceritakan kepada kami, Affan mengabarkan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Ali bin Zaid, dari Ummu al-Hasan, bahwa Ummu Salamah menceritakan kepada mereka bahwa Nabi ﷺ mengukurkan sejengkal untuk Fathimah dari ikat pinggangnya (ukuran panjang kainnya). Abu Isa berkata: Sebagian mereka meriwayatkan dari Hammad bin Salamah, dari Ali bin Zaid, dari al-Hasan, dari ibunya, dari Ummu Salamah. Dalam hadis ini terdapat keringanan bagi kaum wanita untuk melabuhkan kain, karena hal itu lebih menutupi bagi mereka.