Jami' at-Tirmidzi · 1663

No. 1741 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 16: Riwayat tentang memakai cincin di tangan kananباب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْخَاتَمِ فِي الْيَمِينِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَتَخَتَّمَ بِهِ فِي يَمِينِهِ ثُمَّ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ اتَّخَذْتُ هَذَا الْخَاتَمَ فِي يَمِينِي ثُمَّ نَبَذَهُ وَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَنَّهُ تَخَتَّمَ فِي يَمِينِهِ.

Terjemah

Muhammad bin Ubaid al-Muharibi menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Abu Hazim menceritakan kepada kami dari Musa bin Uqbah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ membuat sebuah cincin dari emas lalu memakainya di tangan kanannya, kemudian beliau duduk di atas mimbar dan bersabda: "Sesungguhnya aku telah memakai cincin ini di tangan kananku," lalu beliau membuangnya dan orang-orang pun membuang cincin-cincin mereka. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ali, Jabir, Abdullah bin Ja'far, Ibnu Abbas, Aisyah, dan Anas. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis hasan sahih. Hadis ini telah diriwayatkan dari Nafi', dari Ibnu Umar semisal ini melalui jalur selain ini, namun tidak disebutkan di dalamnya bahwa beliau memakainya di tangan kanan.