Jami' at-Tirmidzi · 1672

No. 1750 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 18: Riwayat tentang gambarباب مَا جَاءَ فِي الصُّورَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ قَالَ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُهُ فَقَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ عَلِمْتَ قَالَ سَهْلٌ أَوَلَمْ يَقُلْ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ فَقَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ishaq bin Musa al-Anshari menceritakan kepada kami, Ma'n menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami dari Abu an-Nadhr, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, bahwa ia masuk menjenguk Abu Thalhah al-Anshari. Ia berkata: Aku menjumpai Sahl bin Hunaif ada di sisinya. Lalu Abu Thalhah memanggil seseorang untuk menarik (melepas) permadani bergambar yang ada di bawahnya. Maka Sahl bertanya kepadanya: "Mengapa engkau melepasnya?" Ia menjawab: "Karena di dalamnya ada gambar-gambar, dan Nabi ﷺ telah bersabda tentangnya sebagaimana yang engkau ketahui." Sahl berkata: "Bukankah beliau bersabda: 'kecuali yang berupa corak (sulaman) pada kain'?" Ia menjawab: "Benar, tetapi (melepasnya) lebih menenangkan hatiku." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.