Jami' at-Tirmidzi · 1691

No. 1769 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 30: Riwayat tentang memakai jubah dan dua khufباب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْجُبَّةِ وَالْخُفَّيْنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَهْدَى دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ فَلَبِسَهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لَا يَدْرِي النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَكِيٌّ هُمَا أَمْ لَا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ هُوَ أَخُو أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Ibnu Abu Za'idah menceritakan kepada kami dari al-Hasan bin Ayyasy, dari Abu Ishaq — yaitu asy-Syaibani — dari asy-Sya'bi, ia berkata: Al-Mughirah bin Syu'bah berkata: Dihyah al-Kalbi menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ dua sepatu (khuf), lalu beliau memakainya. Abu Isa berkata: Israil meriwayatkan dari Jabir, dari Amir (asy-Sya'bi): "dan sebuah jubah, lalu beliau memakai keduanya sampai rusak, sedangkan Nabi ﷺ tidak mengetahui apakah (kulitnya) dari sembelihan yang halal atau tidak." Ini hadis hasan gharib. Abu Ishaq namanya Sulaiman, dan al-Hasan bin Ayyasy adalah saudara Abu Bakar bin Ayyasy.