Jami' at-Tirmidzi · 1693

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 32: Riwayat tentang larangan memakai kulit binatang buasباب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ أَنَّهُ كَرِهَ جُلُودَ السِّبَاعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ وَهَذَا أَصَحُّ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Ibnu al-Mubarak, Muhammad bin Bisyr, dan Abdullah bin Isma'il bin Abu Khalid menceritakan kepada kami dari Sa'id bin Abu Arubah, dari Qatadah, dari Abu al-Malih, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ melarang kulit binatang buas dijadikan hamparan (alas duduk). Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami, Sa'id menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Abu al-Malih, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ melarang (memakai) kulit binatang buas. Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Mu'adz bin Hisyam menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku dari Qatadah, dari Abu al-Malih, bahwa ia memakruhkan kulit binatang buas. Abu Isa berkata: Kami tidak mengetahui seseorang yang menyebut "dari Abu al-Malih dari ayahnya" selain Sa'id bin Abu Arubah. Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari Yazid ar-Risyk, dari Abu al-Malih, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau melarang (memakai) kulit binatang buas — dan ini lebih sahih.