Jami' at-Tirmidzi · 1707

No. 1785 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 43: Riwayat tentang cincin besiباب مَا جَاءَ فِي الْخَاتَمِ الْحَدِيدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ مَالِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ يُكْنَى أَبَا طَيْبَةَ وَهُوَ مَرْوَزِيٌّ.

Terjemah

Muhammad bin Humaid menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab dan Abu Tumailah Yahya bin Wadhih menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Muslim, dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dengan memakai cincin dari besi, maka beliau bersabda: "Mengapa aku melihat padamu perhiasan penghuni neraka?" Kemudian ia datang lagi dengan memakai cincin dari tembaga kuning, maka beliau bersabda: "Mengapa aku mendapati darimu bau berhala?" Kemudian ia datang lagi dengan memakai cincin dari emas, maka beliau bersabda: "Mengapa aku melihat padamu perhiasan penghuni surga?" Ia bertanya: "Dari bahan apa aku harus membuatnya?" Beliau bersabda: "Dari perak, dan jangan engkau menyempurnakannya sampai satu mitsqal." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib. Dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin Amr. Abdullah bin Muslim berkuniah Abu Thaibah, ia berasal dari Marw.