Jami' at-Tirmidzi · 1718

No. 1796 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Makananكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 7: Riwayat tentang makan di bejana orang-orang kafirباب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ فِي آنِيَةِ الْكُفَّارِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ أَنْقُوهَا غَسْلًا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبْعٍ ذِي نَابٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَرُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو ثَعْلَبَةَ اسْمُهُ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْهُمٌ وَيُقَالُ نَاشِبٌ وَقَدْ ذُكِرَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ.

Terjemah

Zaid bin Akhzam ath-Tha'i menceritakan kepada kami, Salm bin Qutaibah menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Abu Tsa'labah, ia berkata: Rasulullah ﷺ ditanya tentang periuk-periuk orang Majusi, maka beliau bersabda: "Bersihkanlah dengan mencucinya, lalu memasaklah di dalamnya." Dan beliau melarang setiap binatang buas yang bertaring. Abu Isa berkata: Ini hadis masyhur dari hadis Abu Tsa'labah, dan diriwayatkan pula darinya melalui jalur selain ini. Abu Tsa'labah namanya Jurtsum — disebut juga Jurhum, dan disebut juga Nasyib. Hadis ini juga disebutkan dari Abu Qilabah, dari Abu Asma ar-Rahabi, dari Abu Tsa'labah.