Jami' at-Tirmidzi · 1721

No. 1799 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Makananكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 9: Riwayat tentang larangan makan dan minum dengan tangan kiriباب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الأَكْلِ، وَالشُّرْبِ، بِالشِّمَالِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَحَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعُقَيْلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ.

Terjemah

Ishaq bin Manshur menceritakan kepada kami, Abdullah bin Numair mengabarkan kepada kami, Ubaidullah bin Umar menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Abu Bakar bin Ubaidullah bin Abdullah bin Umar, dari Abdullah bin Umar, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah salah seorang dari kalian makan dengan tangan kirinya dan jangan minum dengan tangan kirinya, karena setan makan dengan tangan kirinya dan minum dengan tangan kirinya." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Jabir, Umar bin Abu Salamah, Salamah bin al-Akwa', Anas bin Malik, dan Hafshah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Demikianlah Malik dan Ibnu Uyainah meriwayatkan dari az-Zuhri, dari Abu Bakar bin Ubaidullah, dari Ibnu Umar. Sedangkan Ma'mar dan Uqail meriwayatkan dari az-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu Umar; namun riwayat Malik dan Ibnu Uyainah lebih sahih.