Jami' at-Tirmidzi · 1723

No. 1801 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Makananكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 10: Riwayat tentang menjilat jari-jari setelah makanباب مَا جَاءَ فِي لَعْقِ الأَصَابِعِ بَعْدَ الأَكْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنْ الْمُخْتَلِفِ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ.

Terjemah

Muhammad bin Abdul Malik bin Abu asy-Syawarib menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin al-Mukhtar menceritakan kepada kami dari Suhail bin Abu Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian makan, hendaklah ia menjilati jari-jarinya, karena ia tidak mengetahui pada jari yang mana keberkahan itu berada." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Jabir, Ka'b bin Malik, dan Anas. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini, dari hadis Suhail. Aku bertanya kepada Muhammad (al-Bukhari) tentang hadis ini, maka ia berkata: Hadis Abdul Aziz termasuk yang diperselisihkan; ia tidak dikenal kecuali dari hadisnya.