Jami' at-Tirmidzi · 1725

No. 1803 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Makananكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 11: Riwayat tentang suapan yang jatuhباب مَا جَاءَ فِي اللُّقْمَةِ تَسْقُطُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ وَقَالَ إِذَا مَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلِتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمْ الْبَرَكَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Al-Hasan bin Ali al-Khallal menceritakan kepada kami, Affan bin Muslim menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, Tsabit menceritakan kepada kami dari Anas, bahwa Nabi ﷺ apabila selesai makan, beliau menjilati tiga jarinya, dan beliau bersabda: "Apabila sesuap makanan salah seorang dari kalian terjatuh, hendaklah ia membuang kotoran darinya lalu memakannya, dan jangan meninggalkannya untuk setan." Dan beliau memerintahkan kami untuk membersihkan (mengelap) piring, serta bersabda: "Sesungguhnya kalian tidak mengetahui pada bagian mana dari makanan kalian keberkahan itu berada." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib sahih.