Jami' at-Tirmidzi · 176

No. 191 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 26: Riwayat tentang tarji' dalam adzanباب مَا جَاءَ فِي التَّرْجِيعِ فِي الأَذَانِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ مِثْلَ أَذَانِنَا قَالَ بِشْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ فَوَصَفَ الْأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الْأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ.

Terjemah

Bisyr bin Mu'adz al-Bashri menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku dan kakekku bersama-sama mengabarkan kepadaku dari Abu Mahdzurah, bahwa Rasulullah ﷺ mendudukkannya dan mengajarkan azan kepadanya huruf per huruf. Ibrahim berkata: seperti azan kami. Bisyr berkata: Aku berkata kepadanya: "Ulangi untukku," maka ia menyebutkan azan dengan tarji' (mengulang syahadat dengan suara pelan lalu keras). Abu Isa berkata: Hadis Abu Mahdzurah tentang azan adalah hadis sahih, telah diriwayatkan darinya melalui beberapa jalur, dan itulah yang diamalkan di Makkah; itu pula pendapat asy-Syafi'i.