Jami' at-Tirmidzi · 1764

No. 1840 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Makananكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 35: Riwayat tentang cukaباب مَا جَاءَ فِي الْخَلِّ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ أَوْ الْأُدْمُ الْخَلُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ.

Terjemah

Muhammad bin Sahl bin Askar al-Baghdadi menceritakan kepada kami, Yahya bin Hassan menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Bilal menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sebaik-baik lauk adalah cuka." Abdullah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, Yahya bin Hassan mengabarkan kepada kami dari Sulaiman bin Bilal dengan sanad ini semisalnya, hanya saja ia menyebut: "Sebaik-baik idam — atau udm — adalah cuka." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih gharib dari jalur ini; kami tidak mengetahuinya dari hadis Hisyam bin Urwah kecuali dari hadis Sulaiman bin Bilal.