Jami' at-Tirmidzi · 177

No. 192 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 26: Riwayat tentang tarji' dalam adzanباب مَا جَاءَ فِي التَّرْجِيعِ فِي الأَذَانِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَحْذُورَةَ اسْمُهُ سَمُرَةُ بْنُ مِعْيَرٍ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا فِي الْأَذَانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُ كَانَ يُفْرِدُ الْإِقَامَةَ.

Terjemah

Abu Musa Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, Affan menceritakan kepada kami, Hammam menceritakan kepada kami dari Amir bin Abdul Wahid al-Ahwal, dari Makhul, dari Abdullah bin Muhairiz, dari Abu Mahdzurah, bahwa Nabi ﷺ mengajarkan kepadanya azan sembilan belas kalimat dan iqamah tujuh belas kalimat. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Abu Mahdzurah namanya Samurah bin Mi'yar. Sebagian ahli ilmu berpegang pada riwayat ini dalam azan. Diriwayatkan pula dari Abu Mahdzurah bahwa ia melafalkan iqamah secara tunggal (tidak diulang).