Jami' at-Tirmidzi · 1784

No. 1861 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Minumanكتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 1: Riwayat tentang peminum khamarباب مَا جَاءَ فِي شَارِبِ الْخَمْرِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُبَادَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا فَلَمْ يَرْفَعْهُ.

Terjemah

Abu Zakariya Yahya bin Durust al-Bashri menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah khamar, dan setiap yang memabukkan adalah haram. Siapa yang meminum khamar di dunia lalu mati dalam keadaan terus-menerus meminumnya, ia tidak akan meminumnya di akhirat." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Abu Sa'id, Abdullah bin Amr, Ibnu Abbas, Ubadah, dan Abu Malik al-Asy'ari. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis hasan sahih, dan telah diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ. Malik bin Anas meriwayatkannya dari Nafi', dari Ibnu Umar secara mauquf dan tidak memarfu'kannya.