Jami' at-Tirmidzi · 1799

No. 1878 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Minumanكتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 10: Riwayat tentang dibencinya minum dari bejana emas dan perakباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى لَيْلَى يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari al-Hakam, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abu Laila menceritakan bahwa Hudzaifah meminta air minum, lalu seseorang membawakan kepadanya bejana dari perak; maka ia melemparkannya dan berkata: "Sesungguhnya aku telah melarangnya, namun ia enggan berhenti. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang minum dari bejana perak dan emas serta memakai sutra dan dibaj," dan beliau bersabda: "Itu untuk mereka (orang kafir) di dunia dan untuk kalian di akhirat." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ummu Salamah, al-Bara', dan Aisyah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.