Jami' at-Tirmidzi · 18

No. 18 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 14: Riwayat tentang dibencinya sesuatu yang dipakai untuk beristinja'باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ مَا يُسْتَنْجَى بِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Hafsh bin Ghiyats menceritakan kepada kami dari Dawud bin Abu Hind, dari asy-Sya'bi, dari Alqamah, dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan kalian beristinja' dengan kotoran hewan dan jangan pula dengan tulang, karena itu adalah bekal saudara-saudara kalian dari kalangan jin." Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Salman, Jabir, dan Ibnu Umar. Abu Isa berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Isma'il bin Ibrahim dan lainnya dari Dawud bin Abu Hind dari asy-Sya'bi dari Alqamah dari Abdullah, bahwa ia pernah bersama Nabi ﷺ pada malam (pertemuan dengan) jin — hadis itu secara panjang — lalu asy-Sya'bi berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ bersabda: "Jangan kalian beristinja' dengan kotoran hewan dan tulang, karena itu bekal saudara-saudara kalian dari kalangan jin." Riwayat Isma'il seakan-akan lebih sahih daripada riwayat Hafsh bin Ghiyats. Amalan menurut ahli ilmu sesuai dengan hadis ini. Dalam bab ini ada riwayat dari Jabir dan Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma.