Jami' at-Tirmidzi · 1801

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Minumanكتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 11: Riwayat tentang larangan minum sambil berdiriباب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ عَنْ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلَاءِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى.

Terjemah

Humaid bin Mas'adah menceritakan kepada kami, Khalid bin al-Harits menceritakan kepada kami dari Sa'id, dari Qatadah, dari Abu Muslim al-Jadzmi, dari al-Jarud bin al-Mu'alla, bahwa Nabi ﷺ melarang minum dalam keadaan berdiri. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Sa'id, Abu Hurairah, dan Anas. Abu Isa berkata: Ini hadis gharib hasan. Demikianlah beberapa orang meriwayatkan hadis ini dari Sa'id, dari Qatadah, dari Abu Muslim, dari al-Jarud, dari Nabi ﷺ. Diriwayatkan pula dari Qatadah, dari Yazid bin Abdullah bin asy-Syikhkhir, dari Abu Muslim, dari al-Jarud, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Barang temuan milik seorang muslim (yang diambil tanpa hak) adalah bara api neraka." Al-Jarud adalah Ibnu al-Mu'alla al-Abdi, sahabat Nabi ﷺ; disebut juga al-Jarud bin al-Ala', tetapi yang sahih adalah Ibnu al-Mu'alla.