Jami' at-Tirmidzi · 1809

No. 1887 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Minumanكتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 15: Riwayat tentang dibencinya meniup minumanباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمُثَنَّى الْجُهَنِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ فَقَالَ رَجُلٌ الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِي الْإِنَاءِ قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ فَإِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ إِذَنْ عَنْ فِيكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ali bin Khasyram menceritakan kepada kami, Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami dari Malik bin Anas, dari Ayyub — yaitu Ibnu Habib — bahwa ia mendengar Abu al-Mutsanna al-Juhani menyebutkan dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa Nabi ﷺ melarang meniup (air) saat minum. Maka seorang lelaki berkata: "(Bagaimana dengan) kotoran yang aku lihat di dalam bejana?" Beliau bersabda: "Tumpahkanlah." Ia berkata: "Sungguh aku tidak puas dengan satu tarikan napas." Beliau bersabda: "Kalau begitu, jauhkanlah gelas itu dari mulutmu (ketika bernapas)." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.