Jami' at-Tirmidzi · 1815

No. 1893 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Minumanكتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 19: Riwayat: Bahwa yang di sebelah kanan lebih berhak atas minumanباب مَا جَاءَ أَنَّ الأَيْمَنَ أَحَقُّ بِالشَّرَابِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Al-Anshari menceritakan kepada kami, Ma'n menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami; dan Qutaibah menceritakan kepada kami dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ dibawakan susu yang dicampur air, sedangkan di sebelah kanan beliau ada seorang Arab pedalaman dan di sebelah kiri beliau ada Abu Bakar. Maka beliau minum, kemudian memberikannya kepada orang Arab pedalaman itu dan bersabda: "Yang di kanan, lalu yang di kanan (berikutnya)." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Abbas, Sahl bin Sa'd, Ibnu Umar, dan Abdullah bin Busr. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.