Jami' at-Tirmidzi · 1842

No. 1919 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kebajikan dan Menjaga Hubungan Baik dengan Kerabatكتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 15: Riwayat tentang menyayangi anak-anak kecilباب مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الصِّبْيَانِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ زَرْبِيٍّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ جَاءَ شَيْخٌ يُرِيدُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَأَ الْقَوْمُ عَنْهُ أَنْ يُوَسِّعُوا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَزَرْبِيٌّ لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ.

Terjemah

Muhammad bin Marzuq al-Bashri menceritakan kepada kami, Ubaid bin Waqid menceritakan kepada kami dari Zarbi, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Seorang syaikh (orang tua) datang hendak menemui Nabi ﷺ, namun orang-orang lambat memberi kelonggaran tempat untuknya. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Bukanlah termasuk golongan kami orang yang tidak menyayangi yang kecil di antara kami dan tidak menghormati yang tua di antara kami." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin Amr, Abu Hurairah, Ibnu Abbas, dan Abu Umamah. Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; dan Zarbi memiliki beberapa hadis munkar dari Anas bin Malik dan yang lain.