Jami' at-Tirmidzi · 1849

No. 1926 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kebajikan dan Menjaga Hubungan Baik dengan Kerabatكتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 17: Riwayat tentang nasihatباب مَا جَاءَ فِي النَّصِيحَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَجَرِيرٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَثَوْبَانَ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Shafwan bin Isa menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ajlan, dari al-Qa'qa' bin Hakim, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Agama itu adalah nasihat (ketulusan)" — tiga kali. Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, untuk siapa?" Beliau bersabda: "Untuk Allah, untuk Kitab-Nya, untuk para pemimpin kaum muslimin, dan untuk masyarakat umum mereka." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Umar, Tamim ad-Dari, Jarir, Hakim bin Abu Yazid dari ayahnya, dan Tsauban.