Jami' at-Tirmidzi · 1853

No. 1930 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kebajikan dan Menjaga Hubungan Baik dengan Kerabatكتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 19: Riwayat tentang menutupi aib seorang muslimباب مَا جَاءَ فِي السَّتْرِ عَلَى الْمُسْلِمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ.

Terjemah

Ubaid bin Asbath bin Muhammad al-Qurasyi menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku dari al-A'masy, ia berkata: Diceritakan kepadaku dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Siapa yang melepaskan seorang muslim dari suatu kesulitan di dunia, Allah akan melepaskannya dari suatu kesulitan pada hari Kiamat. Siapa yang memberi kemudahan kepada orang yang kesulitan (utang) di dunia, Allah akan memudahkannya di dunia dan akhirat. Siapa yang menutupi (aib) seorang muslim di dunia, Allah akan menutupi (aibnya) di dunia dan akhirat. Dan Allah senantiasa menolong seorang hamba selama hamba itu menolong saudaranya." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Umar dan Uqbah bin Amir. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Abu Awanah dan beberapa orang lain telah meriwayatkan hadis ini dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ semisalnya, dan mereka tidak menyebutkan di dalamnya "diceritakan kepadaku dari Abu Shalih".