Jami' at-Tirmidzi · 1866

No. 1943 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kebajikan dan Menjaga Hubungan Baik dengan Kerabatكتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 28: Riwayat tentang hak tetanggaباب مَا جَاءَ فِي حَقِّ الْجِوَارِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا.

Terjemah

Muhammad bin Abdul A'la menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Dawud bin Syabur dan Basyir Abu Isma'il, dari Mujahid, bahwa Abdullah bin Amr disembelihkan seekor kambing di rumahnya; ketika ia datang, ia berkata: "Apakah kalian sudah memberi hadiah kepada tetangga kita yang Yahudi? Apakah kalian sudah memberi hadiah kepada tetangga kita yang Yahudi? Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jibril terus-menerus berwasiat kepadaku tentang (hak) tetangga sampai aku menyangka bahwa ia akan menjadikannya mendapat warisan'." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah, Ibnu Abbas, Abu Hurairah, Anas, al-Miqdad bin al-Aswad, Uqbah bin Amir, Abu Syuraih, dan Abu Umamah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib dari jalur ini. Hadis ini juga diriwayatkan dari Mujahid, dari Aisyah dan Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ.