Jami' at-Tirmidzi · 1870

No. 1947 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kebajikan dan Menjaga Hubungan Baik dengan Kerabatكتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 30: Larangan memukul dan mencaci para pelayanباب النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْخَدَمِ، وَشَتْمِهِمْ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيُّ التَّوْبَةِ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بَرِيئًا مِمَّا قَالَ لَهُ أَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ يُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ وَفِي الْبَاب عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.

Terjemah

Ahmad bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abdullah bin al-Mubarak mengabarkan kepada kami dari Fudhail bin Ghazwan, dari Ibnu Abu Nu'm, dari Abu Hurairah, ia berkata: Abu al-Qasim ﷺ, nabi tobat, bersabda: "Siapa yang menuduh (berzina) hambanya sedangkan hamba itu bersih dari apa yang ia katakan, maka Allah akan menegakkan hukuman had atas dirinya pada hari Kiamat — kecuali jika keadaannya memang seperti yang ia katakan." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Ibnu Abu Nu'm adalah Abdurrahman bin Abu Nu'm al-Bajali, berkuniah Abu al-Hakam. Dalam bab ini ada riwayat dari Suwaid bin Muqarrin dan Abdullah bin Umar.