Jami' at-Tirmidzi · 1907

No. 1984 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kebajikan dan Menjaga Hubungan Baik dengan Kerabatكتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 53: Riwayat tentang ucapan yang baikباب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الْمَعْرُوفِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلَاهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ.

Terjemah

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Ali bin Mushir menceritakan kepada kami dari Abdurrahman bin Ishaq, dari an-Nu'man bin Sa'd, dari Ali, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya di surga ada kamar-kamar yang bagian luarnya terlihat dari dalam dan bagian dalamnya terlihat dari luar." Maka seorang Arab pedalaman berdiri dan berkata: "Untuk siapa kamar-kamar itu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Untuk orang yang memperbaiki perkataannya, memberi makan (orang lain), melanggengkan puasa, dan salat untuk Allah pada malam hari ketika orang-orang tidur." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Abdurrahman bin Ishaq. Sebagian ahli hadis telah mengkritik Abdurrahman bin Ishaq ini dari sisi hafalannya; ia dari Kufah. Sedangkan Abdurrahman bin Ishaq al-Qurasyi dari Madinah, dan ia lebih kuat daripada yang ini; keduanya hidup pada masa yang sama.