Jami' at-Tirmidzi · 1920

No. 1997 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kebajikan dan Menjaga Hubungan Baik dengan Kerabatكتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 60: Riwayat tentang sikap sedang dalam mencintai dan membenciباب مَا جَاءَ فِي الاِقْتِصَادِ فِي الْحُبِّ وَالْبُغْضِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيث عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفٌ قَوْلُهُ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Suwaid bin Amr al-Kalbi menceritakan kepada kami dari Hammad bin Salamah, dari Ayyub, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah — aku menduga ia memarfu'kannya — ia berkata: "Cintailah orang yang engkau cintai dengan (kadar) yang sedang, karena mungkin suatu hari ia menjadi orang yang engkau benci; dan bencilah orang yang engkau benci dengan (kadar) yang sedang, karena mungkin suatu hari ia menjadi orang yang engkau cintai." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya dengan sanad ini kecuali dari jalur ini. Hadis ini telah diriwayatkan dari Ayyub dengan sanad selain ini — diriwayatkan oleh al-Hasan bin Abu Ja'far, dan itu juga hadis yang lemah — dengan sanadnya dari Ali, dari Nabi ﷺ; sedangkan yang sahih dari Ali adalah secara mauquf sebagai perkataannya.