Jami' at-Tirmidzi · 1959

No. 2036 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pengobatanكتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 1: Riwayat tentang pantanganباب مَا جَاءَ فِي الْحِمْيَةِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ صُهَيْبٍ وَأُمِّ الْمُنْذِرِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيُّ هُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لِأُمِّهِ وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَآهُ وَهُوَ غُلَامٌ صَغِيرٌ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Ishaq bin Muhammad al-Farwi menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ja'far menceritakan kepada kami dari Umarah bin Ghaziyyah, dari Ashim bin Umar bin Qatadah, dari Mahmud bin Labid, dari Qatadah bin an-Nu'man, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila Allah mencintai seorang hamba, Dia melindunginya dari (fitnah) dunia sebagaimana salah seorang dari kalian menjaga orang sakitnya dari air." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Shuhaib dan Ummu al-Mundzir. Ini hadis hasan gharib. Hadis ini juga diriwayatkan dari Mahmud bin Labid dari Nabi ﷺ secara mursal. Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ja'far mengabarkan kepada kami dari Amr bin Abu Amr, dari Ashim bin Umar bin Qatadah, dari Mahmud bin Labid, dari Nabi ﷺ semisalnya, tanpa menyebutkan "dari Qatadah bin an-Nu'man" di dalamnya. Abu Isa berkata: Qatadah bin an-Nu'man azh-Zhafari adalah saudara Abu Sa'id al-Khudri seibu; dan Mahmud bin Labid berjumpa dengan Nabi ﷺ serta melihat beliau ketika ia masih anak-anak.