Jami' at-Tirmidzi · 199

No. 215 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 47: Riwayat tentang keutamaan jamaahباب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْجَمَاعَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَامَّةُ مَنْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالُوا خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَّا ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ قَالَ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abdah menceritakan kepada kami dari Ubaidillah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Shalat berjamaah lebih utama daripada shalat seseorang sendirian dengan dua puluh tujuh derajat." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin Mas'ud, Ubay bin Ka'b, Mu'adz bin Jabal, Abu Sa'id, Abu Hurairah, dan Anas bin Malik. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis hasan sahih. Demikianlah Nafi' meriwayatkan dari Ibnu Umar dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: "Shalat berjamaah lebih utama daripada shalat seseorang sendirian dengan dua puluh tujuh derajat." Abu Isa berkata: Umumnya orang yang meriwayatkan dari Nabi ﷺ menyebutkan dua puluh lima, kecuali Ibnu Umar — ia menyebutkan dua puluh tujuh.