Jami' at-Tirmidzi · 1990

No. 2064 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pengobatanكتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 20: Riwayat tentang mengambil upah atas ta'widzباب مَا جَاءَ فِي أَخْذِ الأَجْرِ عَلَى التَّعْوِيذِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَلَا نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنْ الْغَنَمِ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ وَقَالَ كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ.

Terjemah

Abu Musa Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, Abdush Shamad bin Abdul Warits menceritakan kepadaku, Syu'bah menceritakan kepada kami, Abu Bisyr menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Abu al-Mutawakkil menceritakan dari Abu Sa'id, bahwa beberapa orang dari sahabat Nabi ﷺ melewati satu perkampungan Arab, namun mereka tidak menjamu dan tidak menerima mereka sebagai tamu. Kemudian pemimpin mereka sakit, maka mereka datang kepada kami dan berkata: "Apakah kalian punya obat?" Kami menjawab: "Ya, tetapi kalian tidak menjamu dan tidak menerima kami sebagai tamu; maka kami tidak akan melakukannya sampai kalian memberi kami upah." Maka mereka menetapkan untuk itu sekawanan kambing. Ia berkata: Lalu seorang dari kami membacakan Fatihatul Kitab kepadanya, maka ia sembuh. Ketika kami datang kepada Nabi ﷺ, kami sebutkan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: "Apa yang membuatmu tahu bahwa itu adalah ruqyah?" — dan ia tidak menyebutkan adanya larangan dari beliau — dan beliau bersabda: "Makanlah, dan berikan aku satu bagian bersama kalian." Abu Isa berkata: Ini hadis sahih, dan ini lebih sahih daripada hadis al-A'masy dari Ja'far bin Iyas. Demikianlah beberapa orang meriwayatkan hadis ini dari Abu Bisyr Ja'far bin Abu Wahsyiyyah, dari Abu al-Mutawakkil, dari Abu Sa'id. Dan Ja'far bin Iyas adalah Ja'far bin Abu Wahsyiyyah.