Jami' at-Tirmidzi · 2023

No. 2097 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Warisanكتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 7: Warisan saudari-saudariباب مِيرَاثِ الأَخَوَاتِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَأَتَى وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي أَوْ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي شَيْئًا وَكَانَ لَهُ تِسْعُ أَخَوَاتٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ } الْآيَةَ قَالَ جَابِرٌ فِيَّ نَزَلَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Al-Fadhl bin ash-Shabbah al-Baghdadi menceritakan kepada kami, Ibnu Uyainah mengabarkan kepada kami, Muhammad bin al-Munkadir mengabarkan kepada kami bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Aku sakit, lalu Rasulullah ﷺ datang menjengukku dan menemukanku dalam keadaan tidak sadarkan diri. Beliau datang bersama Abu Bakar dan Umar dengan berjalan kaki. Rasulullah ﷺ berwudu lalu menuangkan air wudunya kepadaku, maka aku pun sadar. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana aku memutuskan tentang hartaku" — atau "bagaimana aku memperlakukan hartaku?" Beliau tidak menjawabku apa pun. Ia (Jabir) memiliki sembilan saudari. Hingga turunlah ayat warisan: {Mereka meminta fatwa kepadamu (tentang kalalah). Katakanlah: "Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah"}. Jabir berkata: Ayat itu turun berkenaan denganku. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.