Jami' at-Tirmidzi · 2052

No. 2126 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Wala' dan Hibahكتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 2: Riwayat tentang larangan menjual wala' dan menghibahkannyaباب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَيُرْوَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَذِنَ لِي حَتَّى كُنْتُ أَقُومُ إِلَيْهِ فَأُقَبِّلُ رَأْسَهُ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَهْمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفَرَّدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Dinar menceritakan kepada kami bahwa ia mendengar Abdullah bin Umar (mengabarkan) bahwa Rasulullah ﷺ melarang menjual hak wala' dan menghibahkannya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau melarang menjual hak wala' dan menghibahkannya. Syu'bah, Sufyan ats-Tsauri, dan Malik bin Anas telah meriwayatkannya dari Abdullah bin Dinar. Diriwayatkan dari Syu'bah, ia berkata: "Aku berharap Abdullah bin Dinar mengizinkanku ketika ia menceritakan hadis ini, sehingga aku bangkit menghampirinya dan mencium kepalanya." Yahya bin Sulaim meriwayatkan hadis ini dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ — dan itu keliru; Yahya bin Sulaim salah di dalamnya. Yang sahih adalah dari Ubaidullah bin Umar, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ. Demikianlah beberapa orang meriwayatkannya dari Ubaidullah bin Umar. Abu Isa berkata: Dan Abdullah bin Dinar sendirian dalam meriwayatkan hadis ini.